北京碧溪垂钓园

诗人借用垂钓碧溪？

“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”

这是唐代诗人李白在《行路难》中的句子，里面引用了两个故事。垂钓碧溪讲了姜太公钓鱼钓到周文王。乘舟梦日边讲的是商开国重臣伊尹受商王重用前，曾梦见自己乘船经过日月旁边。诗中借用历史故事的作用： 借用吕尚垂钓的碧溪，伊尹梦舟日边的典故，梦想着自己有朝一日能象古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟大的功业。

当他的思绪再次回到现实中来的时候，仍然感到了生活的艰难。

瞻望未来，只觉前路崎岖，歧路甚多，要走的路，究竟在哪里呢？

“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”运用了哪两个典故？

“垂钓碧溪上”是引用了姜太公渭水河边垂钓，遇周文王，被重用的典故。 “乘舟梦日边”是引用了伊尹梦见自己乘船经过日月之旁，不久受到国君重用的典故。 借用这两个典故是为了表明作者虽遭权贵的排挤，但对从政仍有所期待，仍希望有一天会被朝廷起用，为国家做出一番事业。 出自唐代李白的《行路难·其一》。 原文： 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！

行路难！

多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 译文： ***中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。

像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！

闲来垂钓碧溪上还是坐溪上？

在古诗中，关于“闲来垂钓碧溪上”的版本有不同的解释。

1. 有一种说法认为“闲来垂钓碧溪上”是指诗人坐在碧绿清澈的小溪旁边钓鱼，这样的环境更有情调，也更有韵味。

2. 另一种说法认为“闲来垂钓碧溪上”中的“碧”字体现了钓鱼的环境，让整首诗显得更有韵味1。

3. 还有一种说法认为“坐”是废话，因为都已经垂钓了，还站着干什么？在古文中，“坐”字的使用与“垂钓”无关。